Aquesta web va dirigida tan als japonesos que volen aprendre català com als catalans que volen aprendre japonès. Com les coses importants en aquesta vida son a base de donar i rebre, la web sera tant útil com la fem entre tots plegats. Col.laborem doncs entre tots a fer punts d'informació i intercanvi tan per catalans com japonesos que vulguin fer de Catalunya i el Japó, dos països mes propers. Per donar-vos d'alta envieu un correu a alta＠katarunya.net
(canvieu ＠ per @) amb el vostre nom, el nom d'usuari que us agradaria tenir, on viviu,
i el perquè de l'estudi. O simplement demaneu-ho per xat a algun administrador que estigui online (video)
català per a japonesos ・ カタルーニャ人の日本語
（日本人のカタルーニャ語） ・ (Japonès per a ctalans)
ここは、カタルーニャ語を学んでいる日本人と日本語を学んでいるカタルーニャ人のためのサイトです。人生においてはお互いに与えて与えられるということが大切なように、このサイトを利用する人たちがみんなで支え合うことで、このサイトもより役に立つものになっていくと思います。だからこそ、カタルーニャと日本がもっと身近な国同士になればいいなと思うカタルーニャ人と日本人が、みんなで協力し合って交流と情報交換のサイトを作っていきましょう！登録ご希望の方は、お名前・希望するユーザーネーム・住んでいる町・勉強の理由をalta＠katarunya.net（＠ は @に替えてください）まで送っていただくか、チャットで直接声をかけてください（チャットの方法）。ユーザーネームと仮パスワードを持っている方はこちらからどうぞ。
